Términos y
condiciones

Términos y condiciones

www.techlingua.es (en lo sucesivo el "Sitio Web") es propiedad de Techlingua Global, empresa aludida en el presente documento mediante las denominaciones "nuestro" y "la empresa" y responsable de la gestión de esta página.

Al acceder a este Sitio Web, el usuario acepta los presentes términos y condiciones (en lo sucesivo los "Términos y Condiciones"). Le rogamos que los lea con detenimiento. DE NO ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, NO PODRÁ ACCEDER A LOS CONTENIDOS DE ESTE SITIO WEB O VISUALIZARLOS.

1. La información contenida en el presente Sitio Web ha sido elaborada exclusivamente con fines informativos. La empresa ha hecho cuanto está en su mano para asegurarse de que la información contenida en este Sitio Web es exacta en el momento de su inserción. Sin embargo, no puede garantizar la total precisión de la misma.

2. La empresa no ofrece garantía alguna sobre la información contenida en este Sitio Web, incluida la información recogida en hipervínculos a otros sitios o en elementos aludidos de forma directa o indirecta en el mismo.

La empresa tampoco se hace responsable de posibles imprecisiones u omisiones que el Sitio Web pudiera contener. Cualquier decisión adoptada a partir de la información recogida en él es responsabilidad exclusiva del usuario. El acceso al Sitio Web se realiza aceptando su estado actual y su eventual disponibilidad sin que la empresa asuma responsabilidades sobre ninguno de ellos. La empresa no se hace responsable de posibles interrupciones durante su visita al Sitio Web.

3. La información, los diseños, el contenido, los gráficos y las imágenes contenidas en este Sitio Web están protegidos mediante derechos de reproducción de la empresa o de sus clientes/licenciatarios. La empresa únicamente permite el copiado de la información o las imágenes contenidas en el Sitio Web para aquellos casos en los que sea necesario para su correcta visualización. De manera similar, se autoriza la impresión de secciones del mismo para usos personales y particulares que no entrañen en ningún caso fines comerciales. La empresa prohíbe la referenciación del contenido del Sitio Web y el establecimiento de hipervínculos hacia el mismo sin su consentimiento expreso y por escrito.

4. El usuario reconoce y acepta que todas las marcas comerciales, las marcas de servicio, los nombres comerciales, los logotipos y cualquier otro derecho de propiedad intelectual sobre los materiales o los contenidos del Sitio Web pertenecen a la empresa o a sus clientes/licenciatarios. El usuario sólo podrá utilizar dichos materiales y contenidos con la autorización expresa de la empresa.

5. El usuario no podrá utilizar el Sitio Web con fines ilegales y, en particular, se compromete a no enviar, utilizar, copiar o publicar en él (ni permitir que terceros envíen, utilicen, copien o publiquen) contenidos difamatorios, obscenos, groseros, hirientes o que violen la privacidad de cualquier individuo. El usuario se compromete a no enviar materiales promocionales o publicitarios no solicitados, spam o materiales similares y a no remitir correos de gran tamaño que pudieran interferir con la correcta operación del Sitio Web o la utilización ordinaria del mismo por parte de otros usuarios.

6. La empresa se reserva el derecho a aumentar, modificar, alterar, retirar permanentemente o suspender en cualquier momento y sin previo aviso la totalidad o parte de los contenidos del Sitio Web y a restringir o prohibir el acceso a los mismos.

7. En virtud del presente documento el usuario se compromete a indemnizar a la empresa en concepto de cualquier coste, reclamación, daño o perjuicio (incluidas costas judiciales) que pudieran imputársele por haber utilizado indebidamente el Sitio Web o haber incumplido los presentes Términos y Condiciones.

8. En caso de que el usuario incumpliese dichos Términos y Condiciones o la Política de Privacidad de la empresa (consultar párrafos sucesivos), ésta podrá, a su entera discreción, suspender o bloquear su acceso al Sitio Web y negarse a facilitarle acceso a la misma en el futuro.

9. El acceso al Sitio Web se proporciona de manera gratuita. No obstante, ni la empresa ni ninguna de sus filiales aceptan responsabilidad alguna (salvo en casos de daños personales o fallecimientos que sean consecuencia de negligencias graves o conductas indebidas deliberadas por parte de éstas) derivada de actos contractuales, extracontractuales (incluidos casos de negligencia) o de otra naturaleza que pudieran estar vinculados con este Sitio Web o resultar de la utilización de la misma. La empresa no se hace responsable de daños directos, indirectos, especiales, imprevistos o de cualquier otra naturaleza que pudieran derivarse del uso del Sitio Web o de la información obtenida directa o indirectamente a través de él. El único recurso disponible para el usuario será interrumpir el uso del Sitio Web.

10. La empresa se reserva el derecho a modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento y sin previo aviso. Los cambios entrarán en vigor inmediatamente después de la publicación de la nueva versión de los Términos y Condiciones. La versión más actualizada de los Términos y Condiciones puede consultarse en la dirección www.techlingua.es. Es responsabilidad del usuario consultar el Sitio Web periódicamente para detectar cualquier modificación en los Términos y Condiciones, y su uso continuado se considerará una aceptación expresa de los mismos.

11. La utilización de este Sitio Web por parte del usuario, las descargas desde el mismo y la vigencia de los presentes Términos y Condiciones están reguladas por la legislación de la Comunidad de Madrid, España. Cualquier disputa que pudiera derivarse del uso del Sitio Web deberá resolverse en los juzgados de dicho lugar.

12. La empresa se compromete a respetar los datos personales de los usuarios y a gestionarlos de acuerdo con su Política de Privacidad. La versión actual de la Política de Privacidad de la empresa se considera parte integral de estos Términos y Condiciones. Dicha Política de Privacidad puede consultarse en la siguiente sección.

13. En caso de que un organismo competente declarase la invalidez, la ilegalidad o la inaplicabilidad de alguna parte de estos Términos y Condiciones, dicha parte quedará excluida del conjunto de los mismos, interpretándose el texto restante como válido y aplicable en la medida que la ley lo permita.

Política de Privacidad: Techlingua Global (empresa aludida en el presente documento mediante las denominaciones "nuestro/a" y "la empresa") ha elaborado la siguiente declaración sobre su política de privacidad con el objetivo de demostrar su compromiso con la protección de la información personal de los usuarios. La presente Política de Privacidad es parte integral de las Condiciones de Uso del Sitio Web (consultar sección anterior) y describe los métodos de recopilación y procesamiento de datos de la empresa. Al utilizar el Sitio Web www.techlingua.es (en lo sucesivo el "Sitio Web") o acceder a él, el usuario consiente someterse a la Política de Privacidad de la empresa. DE NO ACEPTAR ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, NO PUEDE ACCEDER AL SITIO WEB O UTILIZARLO DE NINGÚN OTRO MODO.

Información personal y no personal:

Cuando el usuario utilice este Sitio Web podrá solicitársele que facilite (o el usuario podrá decidir a su juicio facilitar o transmitir) su información personal (en lo sucesivo la "Información Personal"), la cual puede incluir, sin limitación, el nombre, la dirección de correo electrónico y postal y el número de teléfono.

Asimismo, la empresa podrá recabar información no personal del usuario, como por ejemplo su dirección IP, las páginas visitadas, el tipo de navegador u otros datos, y podrá compilar dicha información siempre y cuando no identifique a individuos particulares (en lo sucesivo la "Información Compilada").

Utilización de la información:

A menos que el usuario indique lo contrario en el momento de registrar sus datos, la empresa no compartirá la Información Personal remitida por éste a través del Sitio Web con terceros no relacionados salvo cuando resulte necesario para responder a sus solicitudes de información o para cumplir la legislación vigente.

La empresa podrá emplear la Información Compilada para mejorar, ampliar o administrar el Sitio Web, analizar tendencias o realizar estudios de mercado. De acuerdo con esto, la empresa podrá compartir la Información Compilada con terceros no relacionados, como por ejemplo socios empresariales, fabricantes, distribuidores y agentes comerciales de forma general y anónima siempre que garantice que la información compartida no contiene Información Personal ni puede vincularse a ella por ningún medio. La empresa no venderá la Información Personal del usuario a terceros no relacionados sin el consentimiento del usuario en caso de adquisición o fusión de la empresa o del departamento responsable de gestionar dicha información.

Se informa a los usuarios de que la empresa se reserva el derecho a divulgar y/o dar acceso a la Información Personal y la información no personal recopilada en caso de que lo soliciten organismos judiciales o entidades públicas para posibilitar la investigación de posibles fraudes, acosos o cualquier otro incumplimiento de leyes, normativas o reglamentos, las condiciones o políticas del Sitio Web o derechos de terceros. De forma análoga, la empresa se reserva el derecho a investigar cualquier conducta sospechosa que considere inadecuada.

Cookies: Se entiende por "cookies" aquella información que un Sitio Web puede almacenar en el sistema del usuario con el fin de facilitar y mejorar la comunicación e interacción entre su equipo y el propio Sitio Web. El uso de cookies para este fin es común en Internet. La empresa podrá utilizar cookies para personalizar las visitas del usuario al Sitio Web, simplificar su acceso o permitir a la empresa mejorar sus servicios. El usuario puede bloquear o limitar el uso de cookies en su ordenador o eliminarlas de su navegador ajustando las preferencias del mismo, en cuyo caso podrá seguir utilizando el Sitio Web. No obstante, se advierte que determinadas funciones pueden verse afectadas. La empresa no emplea cookies para recuperar Información Personal de los ordenadores de los usuarios con fines no asociados con el Sitio Web o la simplificación de la interacción entre ambos.

Historial detallado:

Al navegar por Internet, el usuario deja un rastro de información electrónica en cada sitio web visitado. Los servidores de los sitios web pueden recopilar y almacenar esta información, que en ocasiones se conoce como "datos de historial detallado".

Los datos de historial detallado ofrecen información sobre el tipo de ordenador y el software de navegación empleados por el usuario y la dirección desde la que se accedió al último sitio web. La empresa podrá recopilar y utilizar datos de historial detallado como Información Compilada para determinar de forma anónima el tiempo que cada usuario dedica a cada una de las páginas del Sitio Web, los pasos de navegación que siguen dentro de éste y personalizar las diferentes páginas del sitio para ofrecer una mejor atención los clientes. Dicha información podrá emplearse para mejorar el Sitio Web de la empresa y sus servicios. La información recogida a partir de los datos de historial detallado se utilizará de forma anónima y general, y en ningún caso incluirá intencionadamente Información Personal.

Seguridad:

La seguridad de la Información Personal del usuario tiene importancia capital para la empresa. Por esta razón, se han establecido los procedimientos físicos, electrónicos y de procesamientos necesarios para salvaguardarla.

Sin embargo, debido a la naturaleza inherentemente abierta de Internet, la empresa no puede garantizar que las comunicaciones entre ella y el usuario, o la información almacenada en el Sitio Web o en sus servidores, vayan a estar libre de accesos no autorizados de terceros (como por ejemplo hackers). La utilización del Sitio Web por parte del usuario implica que conoce y asume dichos riesgos.

Otros sitios web:

El Sitio Web puede incluir vínculos a otros sitios web no gestionados por la empresa. De manera similar, otros sitios web pueden contener referencias o vínculos a éste. La empresa recomienda al usuario que consulte las declaraciones de privacidad de cada uno de los sitios web que visita tras abandonar el Sitio Web, ya que no puede hacerse responsable de las prácticas de privacidad o tratamiento de contenidos de páginas ajenas.

El usuario debe ser consciente de que la Información Personal que facilita y transmite voluntariamente a través de Internet puede ser vista y utilizada por terceros. Además, la Información Personal que éste publica en salas de chat, foros, blogs o en cualquier otro medio de dominio público puede ser visible para todos los usuarios que accedan a ellos.

Puesto que la empresa no puede controlar la utilización que el usuario hace de su Información Personal, éste debe asumir el riesgo de que dicha información quede expuesta al utilizar tales servicios.

Cambios en la política/proceso de exclusión:

La empresa se reserva el derecho a cambiar, modificar, añadir o eliminar, a su entera discreción y en cualquier momento, fragmentos de esta política. Sin embargo, si en el futuro decidiese utilizar la Información Personal de manera distinta a la recogida en la presente política, publicará dichas modificaciones en esta misma plataforma y ofrecerá al usuario la posibilidad de denegar su utilización. El uso continuado del Sitio Web por parte del usuario tras la publicación de las modificaciones en la presente política implicará su aceptación.

En caso de que el usuario reciba un correo electrónico no solicitado procedente de la empresa, podrá responder indicando su deseo de no recibir más comunicaciones en el futuro. La empresa también ofrece a todos los usuarios la posibilidad de eliminar por completo su Información Personal de su lista de usuarios activos. Todas las solicitudes de exclusión o cancelación de suscripciones deberán enviarse a info@techlingua.es. La empresa procesará la solicitud tan pronto como sea posible desde el momento de su recepción. La empresa no se hace responsable de la eliminación de la Información Personal del usuario de las listas de terceros (como pudieran ser socios comerciales) que hayan recibido dicha información de conformidad con las condiciones estipuladas en esta política.

Comunicaciones con la empresa:

Al facilitar la dirección de correo electrónico a la empresa, el usuario acepta expresamente recibir correos de la misma. La empresa podrá utilizar dicha dirección de correo electrónico para comunicarse con el usuario y enviarle la información solicitada o para informarle del lanzamiento de otros productos o servicios desarrollados o suministrados por ella siempre que no la facilite a terceros para que promocionen sus productos o servicios.

Contacto: en caso de duda sobre cualquier aspecto de esta política, puede ponerse en contacto con: info@techlingua.es

La presente política de privacidad se encuentra en vigor y se actualizó por última vez en julio de 2012.