Medicina, farmacia y química

La traducción de documentos procedentes de los ámbitos de la medicina, la industria farmacéutica y la industria química conforma un campo técnico altamente especializado que exige una precisión máxima y un conocimiento profundo de la terminología específica de cada área. Por esta razón, en Techlingua únicamente empleamos a lingüistas cualificados en estas áreas para ofrecer a nuestros clientes un servicio inmejorable.


Las habilidades, los exigentes estándares de calidad y los exhaustivos procesos de control de nuestra empresa le han valido la confianza de algunos de los fabricantes de equipos médicos, empresas farmacéuticas e investigadores más renombrados del mundo.


Techlingua ayuda a algunas de las principales empresas del mundo en los ámbitos médico, farmacéutico y químico a alcanzar sus objetivos comerciales traduciendo:

  • Materiales de ensayos clínicos
  • Informes de laboratorio
  • Informes de investigación
  • Formularios de notificación de casos
  • Legislación y reglamentación farmacológica extranjera
  • Formularios de consentimiento informado
  • Artículos de divulgación
  • Etiquetados de fármacos
  • Materiales promocionales
  • Solicitudes de investigación de nuevos fármacos
  • Documentación jurídica específica
  • Fichas de datos de seguridad de materiales
  • Patentes
  • Talleres de educación para pacientes
  • Correspondencia científica
  • Procedimientos de operación estándar de empresas farmacéuticas
  • Manuales de instrucciones de equipos médicos
  • Cuestionarios y folletos informativos para pacientes
  • Solicitudes de comercialización de nuevos fármacos
  • Materiales de marketing, páginas web y folletos publicitarios