Medizin, Pharma und Chemie

Bei der Übersetzung von medizinischen, pharmazeutischen und chemischen Dokumenten wird ein hochgradig technisiertes und spezialisiertes Gebiet betreten, das absolute Genauigkeit und eine profunde Kenntnis der richtigen Terminologie erfordert. Dadurch setzen wir in diesem Bereich hochqualifizierte Linguisten ein, um unseren Kunden einen beispiellosen Service bieten zu können.


Aufgrund unserer Erfahrung haben uns einige der weltweit bekanntesten Hersteller von medizinischen Geräten, Forschungs- und Pharmaunternehmen kontinuierlich mit ihren Übersetzungen betraut und können daher sicher sein, dass wir von unseren Linguisten absolute Genauigkeit fordern und keine Fehlinterpretation erlauben.


Techlingua unterstützt weltweit führende Unternehmen in den Sektoren Medizin, Pharma und Chemie bei der Erreichung ihrer Marktziele durch die Bearbeitung von Dokumenten wie:

  • Klinische Versuchsmaterialien
  • Laborberichte
  • Forschungsberichte
  • Formulare für Fallberichte
  • Ausländische Gesetzgebung für Medikamente
  • Formulare für Einverständniserklärungen
  • Zeitschriftartikel
  • Packungsbeilagen von Medikamenten
  • Werbematerialien
  • Investigative Zulassungsanträge für neue Medikamente
  • Gesetzliche Dokumenten
  • Materialsicherheitsdaten
  • Patente
  • Patienteninformation
  • Wissenschaftliche Korrespondenz
  • Standardbetriebsverfahren von Pharmaunternehmen
  • Bedienungsanleitungen für medizinische Geräte
  • Patienteninformationen und Fragebögen
  • Zulassungsanträge für neue Medikamente
  • Werbematerial – Webseiten und Broschüren