Автомобильный, авиационный и морской транспорт

Значительная глобализация в отрасли авиационного и автомобильного транспорта наблюдается на всех уровнях. Транснациональные корпорации ищут способы эффективных продаж своих продуктов и услуг на различных рынках.


Несмотря на то что автомобили и самолеты создаются по единому стандарту, в каждой стране они проходят процесс адаптирования к требованиям местного рынка: проектирование, производство и отношения покупатель-поставщик обычно затрагивают несколько различных стран. Именно поэтому такие международные компании нуждаются в высококлассном техническом переводе в очень специфических областях.


У компании Techlingua накоплен значительный опыт переводов в области автомобильного и авиационного транспорта, благодаря чему мы предоставляем точные и информативные переводы на каждом этапе рабочего цикла проекта.


Перемещение грузов по всему миру является критическим элементом общемировой транспортной системы, около 90% объемов торговли в мире выполняется с использованием международных грузоперевозок.


В настоящее время по всему миру имеется около 50 000 торговых судов, выполняющих международные перевозки грузов любых типов. Эти суда зарегистрированы в более чем 150 странах, общее количество членов экипажа превышает миллион моряков всех национальностей.


Компания Techlingua предоставляет своим клиентам услуги профессионального перевода от специалистов в этой предметной области, чем могут похвастаться далеко не все переводческие фирмы. Мы предоставляем переводы во многих специфических областях, включая тендеры и заявки на концессию портов, отчеты о состоянии рынков и договорную документацию.


Компания Techlingua помогает мировым лидерам в отрасли авиационного, автомобильного и морского транспорта достичь своих целей на рынке. Наши сотрудники выполнят качественный и технически грамотный перевод таких видов документации как:

  • руководства по эксплуатации автомобилей
  • руководства по техническому обслуживанию
  • руководства по диагностике неисправностей
  • технические бюллетени
  • правила техники безопасности
  • описания электронного и микроэлектронного оборудования
  • технические условия и учебная документация
  • порталы торговых представителей
  • файлы электронных баз данных
  • каталоги
  • маркетинговые и рекламные материали
  • документация для выставок и собраний
  • спецификация продукции
  • книги гарантийных обязательств
  • тендеры на концессию портов (трейлерных судов)
  • договоры на проектирование и строительство портов
  • отчеты об управлении рисками на морском транспорте
  • отчеты о состоянии рынка грузоперевозок
  • формы коносамента, условий и положений грузоперевозок
  • сертификаты транспорта
  • сертификаты проверки
  • соглашения эксплуатантов передаточных транспортных линий