Termini e
Condizioni

Termini e Condizioni

www.techlingua.es (il "sito web") è di proprietà di Techlingua Global., società cui ci riferiremo nel presente documento utilizzando "nostro", "noi", “ci” e "società". Techlingua è responsabile dell’organizzazione di questo sito web.

Accedendo a questo sito web, l’utente accetta i seguenti Termini & condizioni ("termini"). La preghiamo di leggerli attentamente. NEL CASO IN CUI NON ACCETTI I SEGUENTI TERMINI E CONDIZIONI, NON POTRÀ ACCEDERE AI CONTENUTI DI QUESTO SITO WEB NE VISUALIZZARLI.

1. Le informazioni contenute in questo sito web sono solo a scopo informativo. Abbiamo compiuto ogni ragionevole sforzo affinché le informazioni contenute nel presente sito web fossero accurate al momento del loro inserimento; tuttavia, non possiamo garantire la precisione attuale di tali informazioni.

2. La società non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia riguardo alle informazioni fornite da questo sito web, includendo qualsiasi collegamento ipertestuale a qualsiasi pagina web o altro elemento, usati in modo diretto o indiretto dal nostro sito web.

Decliniamo ogni responsabilità dovuta a omissioni o imprecisioni e qualsiasi decisione basata sulle informazioni ivi contenute è unicamente responsabilità del visitatore. L’accesso al sito web si esegue accettando il suo stato attuale e la sua eventuale disponibilità senza alcuna dichiarazione o garanzia da parte della società. Non accettiamo alcuna responsabilità per eventuali interruzioni durante la navigazione.

3. Ogni informazione, progetto, contenuto, grafico e immagine contenuti in questo sito web sono protetti dal copyright nostro o dei nostri clienti/licenziatari. Si consente di fare copie delle informazioni e immagini di questo sito web unicamente come atto necessario e incidentale perché l’utente le possa visionare; si autorizza a realizzare stampe di una parte limitata del sito web per uso privato e a scopi non commerciali. Non è permesso rielaborare questo sito web o pubblicare collegamenti ipertestuali su qualsiasi parte di esso senza il nostro specifico consenso scritto.

4. L’utente riconosce e accetta che tutti i marchi commerciali, marchi di servizi, nomi commerciali, loghi e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale, in tutto il materiale o nei contenuti di questo sito web, rimarranno in ogni momento di nostra proprietà o di proprietà dei nostri clienti/licenziatari. Agli utenti è permesso usare questo materiale unicamente soltanto dopo espressa autorizzazione da parte nostra.

5. Non è possibile utilizzare questo sito web per scopi illegali. Gli utenti non potranno inviare, usare, copiare, postare (ne permettere che qualsiasi parte del sito sia inviata, usata, copiata o postata) nulla che sia diffamatorio, osceno o che sia offensivo, indecente, o che violi la privacy di qualsiasi persona. Non è permesso inviare alcun tipo di materiale pubblicitario o promozionale non richiesto, spam o simili o qualsiasi volume di messaggi che possano interferire con il funzionamento di questo sito web o con il suo apprezzamento da parte di altri visitatori.

6. Ci riserviamo, in qualsiasi momento e senza alcun preavviso, il diritto di migliorare, modificare, alterare, sospendere o interrompere in modo permanente questo sito web in tutto o in parte o di ridurne/proibirne l'accesso.

7. L’utente accetta di indennizzarci per qualsiasi costo, pretesa, perdita e danno (incluse le spese legali) in cui possiamo incorrere o che ci sia imputato a causa di un uso improprio di questo sito web o della violazione di uno di questi termini da parte dell’utente stesso.

8. In caso di violazione di questi termini o delle nostre Regole sulla Privacy (si veda a continuazione), potremo, a nostra discrezione, sospendere o bloccare l’accesso a questo sito web e rifiutarci di permettere all’utente di accedervi in futuro.

9. L’accesso a questo sito web è gratuito; né noi né le nostre filiali accetteranno responsabilità (tranne che nel caso di danni personali o morte, causati da nostra grave negligenza o comportamento consapevolmente sbagliato) derivate da atti contrattuali, extracontrattuali (inclusa la negligenza) o di altra natura, relativi a questo sito web. Decliniamo ogni responsabilità per qualsiasi tipo di danno diretto, particolare, indiretto o consequenziale o di qualsiasi altro tipo, derivante dall'uso del sito web o da informazioni ottenute in maniera diretta o indiretta da quest’ultimo. L'unica alternativa è l'interruzione del suo utilizzo.

10. Questi termini possono essere corretti da noi di volta in volta, in qualsiasi momento e senza preventiva informazione; i cambiamenti diverranno effettivi immediatamente dopo che i termini modificati siano stati postati. L’utente potrà controllare la versione più aggiornata dei termini in qualsiasi momento sul sito www.techlingua.es. L’utente ha la responsabilità di controllare periodicamente i cambiamenti dei termini. L’uso di questa pagina web indica l’accettazione dei nuovi termini.

11. L’uso di questo sito web, le operazioni di download e il funzionamento di questi termini saranno sottoposti alle leggi vigenti a Madrid, Spagna. Il tribunale di Madrid avrà l'esclusiva giurisdizione su qualsiasi disputa che insorga dall’uso di questo sito.

12. Rispettiamo i dati personali degli utenti e li tratteremo in conformità alle nostre Norme sulla Privacy. La versione corrente delle nostre Norme sulla Privacy sarà considerata parte di questi termini. Sarà possibile visualizzare di seguito le nostre Norme sulla Privacy.

13. Nel caso in cui un'autorità competente dichiari i termini (in tutto o in parte) non validi, illegali o inapplicabili in qualsiasi misura, questi saranno, in quella stessa misura, estrapolati dai termini rimanenti che continueranno a essere validi e applicabili nei limiti consentiti dalla legge.

14. Questi termini sono attualmente in vigore e il loro ultimo aggiornamento è stato effettuato in data luglio 2012. www.techlingua.es © Techlingua Global, S.L., 2012

Norme sulla Privacy: Techlingua Global ("nostro", "noi" e "ci") ha creato queste Norme sulla Privacy allo scopo di dimostrare il suo impegno in difesa della privacy dei suoi utenti. Queste Norme sulla Privacy sono parte delle Condizioni d'Uso del nostro sito web (si veda in alto) e descrivono il modo in cui raccogliamo i dati e la nostra gestione degli stessi. Usando o accedendo al sito web www.techlingua.es (il "sito web"), l’utente accetta le nostre Norme sulla Privacy. NEL CASO IN CUI NON ACCETTI I SEGUENTI TERMINI E CONDIZIONI NON POTRÀ ACCEDERE AI CONTENUTI DI QUESTO SITO WEB NE VISUALIZZARLI.

Informazioni Personali e Non Personali:

All’utente potranno essere richieste (o lui stesso potrà scegliere di fornirci o di farne l'upload) certe informazioni che lo riguardano (Informazioni Personali), tra cui, ad esempio, il nome, indirizzo mail, indirizzo postale e numero di telefono.

Inoltre, possiamo raccogliere informazioni non personalmente identificabili, come l'indirizzo IP, le pagine visionate, il tipo di browser e altri dati; possiamo aggiungere qualsiasi informazione raccolta, a condizione di non identificare alcun individuo ("Informazioni Aggiunte").

Uso delle Informazioni:

Salvo che sia stato diversamente indicato al momento della registrazione, non forniamo alcuna Informazione Personale concessaci tramite il nostro sito web a nessun terzo non affiliato, salvo che ciò si renda necessario per rispondere alle richieste dell’utente o per conformarci alle leggi vigenti.

Possiamo usare le Informazioni Aggiunte per migliorare, potenziare e organizzare il sito web, analizzare tendenze, realizzare attività di mercato. Per esempio, potremmo condividere le Informazioni Aggiunte con terzi non affiliati, come partner commerciali, produttori, distributori e dettaglianti, in modo complessivo e anonimo, il che significa che le informazioni messe a disposizione non conterranno alcuna Informazione Personale né alcun collegamento a esse. Non venderemo le Informazioni Personali dei clienti a terzi non affiliati a noi senza consenso, tranne che nel caso di vendita o fusione della nostra società o del dipartimento responsabile di questi servizi.

Preghiamo di notare che ci riserviamo il diritto di accesso e/o rivelazione di Informazioni Personali e non personali raccolte, se richieste da tribunali o enti amministrativi e limitatamente a quanto richiesto per permettere di indagare su sospetti di frodi, molestie o altre violazioni di qualsiasi legge, regola o regolamento, delle condizioni e delle politiche del sito web o dei diritti di terzi. Allo stesso modo, ci riserviamo il diritto di indagare su qualsiasi condotta sospetta o ritenuta impropria.

Cookies: I "Cookies" sono informazioni che possono essere inserite sul computer da un sito web allo scopo di facilitare e migliorare la comunicazione e interazione con quel sito. Molte pagine web usano cookie a questo scopo. Possiamo usare cookie per personalizzare la visita dell’utente al nostro sito, per renderla più comoda o per permetterci di migliorare il nostro servizio. Possiamo interrompere o limitare l’uso dei cookie sul computer dell’utente o eliminarli dal browser adattando le preferenze di quest’ultimo. In questo caso, sarà possibile ancora usare il nostro sito web, nonostante potrebbero esserci delle interferenze con determinate funzionalità. Non usiamo cookie per attingere a Informazioni Personali dal computer per scopi che non siano in relazione con il nostro sito web o con l’interazione dell’utente con esso.

Clickstream:

Quando si usa internet, in ogni sito web visitato, resta una traccia d’informazioni elettroniche. Queste informazioni, che a volte sono chiamate "dati clickstream", possono essere raccolte e conservate dal server di un sito web.

I dati clickstream ci possono rivelare che tipo di computer e di browser si usa e l'indirizzo del sito web da cui l’utente si è connesso all’ultimo sito. Possiamo raccogliere e usare i dati clickstream come Informazione Aggiunta per determinare, in modo anonimo, quanto tempo i visitatori trascorrono su ogni pagina del nostro sito, come i visitatori navigano e come adattare le nostre pagine per venire incontro alle esigenze dei clienti. Queste informazioni possono essere usate per migliorare il nostro sito e i nostri servizi. Qualsiasi raccolta o uso dei dati clickstream sarà in forma anonima e generale e non conterrà intenzionalmente alcuna Informazione Personale.

Sicurezza:

La sicurezza delle Informazioni Personali è per noi molto importante. Abbiamo messo in atto ragionevoli procedure fisiche, elettroniche e gestionali per salvaguardare le informazioni che raccogliamo.

Tuttavia, a causa della natura aperta di Internet, non possiamo garantire che le comunicazioni tra il cliente e noi o le informazioni conservate sul sito web o sui nostri server siano protette da un accesso non autorizzato da parte di terzi, come gli hacker. L’uso del nostro sito web dimostra che l’utente è disposto a correre tale rischio.

Altri siti web:

Il nostro sito può contenere link che indirizzano ad altri siti non gestiti da noi. Altri siti web possono, a loro volta, fare riferimento o avere link verso il nostro sito. Raccomandiamo di leggere le Norme sulla Privacy di ogni pagina visitata. Non siamo responsabili delle condizioni sulla privacy o del contenuto di altri siti web.

Le Informazioni Personali che volontariamente l’utente include e trasmette online possono essere viste e usate da terzi. Inoltre, le Informazioni Personali postate su chat rooms, pagine di messaggi, blog o altri forum aperti al pubblico, possono essere viste e usate da chiunque abbia accesso a tali forum.

Non siamo in grado di controllare tali usi delle Informazioni Personali e, usando tali servizi, il cliente si assume il rischio che le Informazioni Personali fornite siano viste e usate da terzi.

Cambiamenti alla normativa /Processo di Opt-out:

Ci riserviamo il diritto di cambiare, modificare, aggiungere o rimuovere parte di queste norme in qualsiasi momento. Tuttavia, se in futuro decidessimo di usare le Informazioni Personali in modo diverso da queste norme, indicheremmo qui tali cambiamenti dando la possibilità di impedire tali usi differenti. L’uso continuato del nostro sito web, in seguito alla nostra pubblicazione di eventuali modifiche di queste norme, indica l’accettazione di tali cambiamenti.

Se il cliente dovesse ricevere da noi una mail indesiderata, potrà semplicemente rispondere chiedendoci di non inviargli mail in futuro. Inoltre, ha la possibilità di rimuovere completamente le Informazioni Personali dalla nostra lista di utenti attivi. Tutte le richieste di cancellazione o di opt-out devono essere inviate a : info@techlingua.es accontenteremo la richiesta in un tempo ragionevole. Non siamo responsabili della rimozione delle Informazioni Personali dalle liste di terzi che le hanno ricevute in conformità a queste norme, per esempio partner commerciali.

Comunicare con noi:

Fornendoci il vostro indirizzo mail, il cliente acconsente espressamente a ricevere le nostre mail. Possiamo usare le mail per comunicare, per inviare informazioni che richieste o riguardanti altri prodotti o servizi da noi offerti o elaborati, a condizione di non dare l’indirizzo mail a terzi per promuovere i loro prodotti e servizi.

Contatto: In caso di dubbi riguardanti questa normativa, inviate un mail a: info@techlingua.es

Queste Norme sulla Privacy sono attualmente in vigore; l'ultimo aggiornamento è stato effettuato in data luglio 2012.